Conditions d'utilisation

Ce site Web, (https://www.tritoncanada.ca/fr/) (le « Site »), est un service en ligne fourni par Triton Canada Inc. et/ou ses sociétés affiliées, ses filiales, ses sociétés mères, notamment Triton Insights, (ci-après collectivement désignées sous le nom de « Triton »), afin d’offrir des services de vérifications préalables à l’emploi ainsi que d’autres services (les « Services »), pourvu que vous respectiez les conditions générales d’utilisation présentées ci-dessous (« Conditions d’utilisation »).

VEUILLEZ LIRE CE DOCUMENT ATTENTIVEMENT AVANT D’ACCÉDER AU SITE OU DE L’UTILISER. EN ACCÉDANT AU SITE OU EN L’UTILISANT, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ(E) PAR LES CONDITIONS D’UTILISATION PRÉSENTÉES CI-DESSOUS. SI VOUS NE VOULEZ PAS ÊTRE LIÉ(E) PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS NE DEVRIEZ PAS UTILISER LE SITE OU Y ACCÉDER.

1. Politique de confidentialité.
Vous reconnaissez que vous avez lu la Politique de confidentialité se trouvant sur notre site Web (link), puisqu’elle pourrait être mise à jour de temps à autre (la « Politique de confidentialité »), et que vous consentez par la présente à la collecte, à l’utilisation, à la divulgation et à la conservation de notre part de vos renseignements personnels (qu’ils aient été précédemment recueillis ou en voie de l’être) aux fins définies dans la présente. Vous consentez également à ce que nous utilisions de tels renseignements personnels conformément aux conditions générales d’utilisation applicables contenues dans la Politique de confidentialité, qui est intégrée dans le présent document à titre de référence et fait partie intégrante de ces Conditions d’utilisation.

2. Propriété et droits de propriété intellectuelle.
(a) L’intégralité des contenus du Site, y compris, mais sans s’y limiter, le texte, les illustrations, le code, les logiciels ou tout autre renseignement ou document soumis, subsistant sur le Site ou accessible à partir de celui-ci (collectivement le « Contenu »), est protégée par les droits d’auteur internationaux et les lois en matière de marques de commerces. Le propriétaire des droits d’auteur et des marques de commerce est Triton.
(b) Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation ne vous accorde des droits relativement au Site, autres que ceux nécessaires pour vous permettre d’accéder au Site. Vous NE pouvez EN AUCUN CAS MODIFIER, COPIER, REPRODUIRE, REPUBLIER, TÉLÉVERSER, PUBLIER, TRANSMETTRE OU DISTRIBUER du Contenu. Vous pouvez imprimer et télécharger des parties d’informations à partir de différentes zones du Site uniquement pour votre seul usage non commercial pourvu que vous acceptiez de ne pas modifier ou de ne pas effacer d’avis de droit d’auteur ou de propriété à partir du Contenu. Vous convenez que vous ne disposez d’aucun recours contre Triton en cas d’utilisation abusive ou d’appropriation illicite, réelle ou alléguée, relativement à tout droit de propriété lors de vos communications envoyées à Triton Insights.
(c) MARQUES DE COMMERCE : Le Contenu, les publications, les produits ou les services mentionnés aux présentes ou sur le Site sont des marques de commerce exclusives ou des marques de service de Triton. Les autres noms d’entreprise ou de produits mentionnés sur le Site peuvent être les marques de commerce de leur détenteur respectif.

3. Utilisation du Site.
Vous comprenez que, à part les renseignements, les produits ou les services clairement définis comme étant fournis par Triton, Triton n’exploite pas, ne contrôle pas ou n’approuve pas les renseignements, les produits ou les services sur Internet en aucune façon. Sauf lorsque cela est expressément mentionné, tous les renseignements, produits et services offerts au moyen du Site sont offerts par des tiers qui ne sont pas affiliés à Triton. Vous comprenez également que Triton ne peut pas garantir et ne garantit pas que les fichiers disponibles aux fins de téléchargement au moyen du Site seront exempts d’infection ou de virus, de vers informatiques, de chevaux de Troie ou d’autres codes dotés de caractéristiques de contamination ou de destruction. Vous êtes responsable de la mise en œuvre de procédures et de vérifications suffisantes pour satisfaire vos exigences particulières en matière de précision des données entrantes et sortantes ainsi que du maintien d’un moyen externe au Site en ce qui concerne la reconstruction de toute donnée perdue. Triton utilise Google Analytics pour l’aider à comprendre la manière dont ses clients se servent du Site. Vous pouvez lire davantage d’informations sur la façon dont Google utilise vos renseignements personnels ici : https://policies.google.com/privacy?hl=en. Vous pouvez également choisir de ne pas adhérer à Google Analytics ici : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

4. Clauses d’exonération et limitation de responsabilité.
Vous assumez l’entière responsabilité ainsi que les risques liés à votre utilisation du Site. Triton fournit le Site et les informations connexes « tels quels ».

4.1. Exonération de garanties et/ou de déclarations : Triton NE FAIT AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU APPROBATION EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS LES GARANTIES NON LIMITÉES DE TITRE OU D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, OU LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER) À L’ÉGARD DU SITE, DE TOUTE INFORMATION SUR LA MARCHANDISE OU DES SERVICES FOURNIS AU MOYEN DU SITE OU SUR INTERNET EN GÉNÉRAL, ET Triton NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES COÛTS OU DES DOMMAGES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UNE TELLE TRANSACTION. LA RESPONSABILITÉ VOUS REVIENT ENTIÈREMENT D’ÉVALUER LA PRÉCISION, L’INTÉGRALITÉ ET L’UTILITÉ DE L’ENSEMBLE DES OPINIONS, DES AVIS, DES SERVICES, DE LA MARCHANDISE ET DES AUTRES INFORMATIONS FOURNIS AU MOYEN DU SITE OU SUR INTERNET EN GÉNÉRAL. Triton NE GARANTIT PAS QUE LE SERVICE ET/OU LE SITE SERA EXEMPT D’INTERRUPTION OU D’ERREURS OU QUE LES DÉFAUTS DANS LE SERVICE ET/OU LE SITE SERONT CORRIGÉS.

4.2. Limitation de responsabilité : EN AUCUN CAS Triton NE SERA RESPONSABLE DE :

(I) TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, IMMATÉRIEL, PUNITIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU INDIRECT (Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE SALAIRE, DE RÉPUTATION, D’EXPLOITATION, DE PROGRAMMES OU D’INFORMATIONS, ET CHOSES DU MÊME GENRE) DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SERVICE ET/OU LE SITE, OU DE TOUTE INFORMATION OU TRANSACTION FOURNIE SUR LE SITE, OU TÉLÉCHARGÉE DEPUIS LE SITE, OU DE TOUT RETARD D’INFORMATION OU DE SERVICE, MÊME SI Triton OU SES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS ONT ÉTÉ AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES,

OU

(II) TOUTE RÉCLAMATION ATTRIBUABLE À DES ERREURS, DES OMISSIONS OU AUTRES INEXACTITUDES DANS LE SERVICE ET/OU LE SITE OU SON CONTENU OU DES INFORMATIONS TÉLÉCHARGÉES À PARTIR DU SITE. Puisque certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité relativement aux dommages immatériels ou consécutifs, la limitation pourrait ne pas s’appliquer dans votre cas. Dans de telles juridictions, la responsabilité de Triton sera limitée à la mesure maximale permise par la loi.

4.3. Hyperliens et sites de tiers : en aucun cas Triton ne fait de déclaration à propos de tout autre site Web auquel vous pourriez accéder au moyen du présent Site ou qui pourrait être lié au présent Site. Lorsque vous accédez à un site Web autre que celui de Triton, vous devez comprendre qu’il est indépendant de Triton, et que Triton n’a aucune autorité sur le contenu offert sur ce site Web. En outre, un lien menant à un site Web de Triton ne signifie aucunement que Triton approuve ou accepte la responsabilité quant au contenu, ou à l’utilisation, d’un tel site Web.

5. Indemnisation.
Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Triton, ses dirigeants, ses directeurs, ses employés, ses représentants, ses concédants de licence, ses fournisseurs et tout fournisseur d’information tiers relativement au Service et/au Site à l’égard de toute perte, de tout frais, dommage et coût, notamment des honoraires d’avocat raisonnables, résultant d’une violation de votre part de cette Entente (y compris tout comportement négligent ou abusif).

6. Droits des tiers.
Les dispositions des clauses 3 (Utilisation du Site), 4 (Clauses d’exonération et limitation de responsabilité) et 5 (Indemnisation) sont à l’avantage de Triton, de ses dirigeants, de ses directeurs, de ses employés, de ses représentants, de ses concédants de licence, de ses fournisseurs et de tout fournisseur d’information tiers relativement au Service et/au Site. Chacun de ces individus ou chacune de ces entités aura le droit de faire valoir et de faire respecter ces dispositions directement contre vous pour son propre compte.

7. Durée et résiliation.
Cette Entente peut être résiliée par l’une ou l’autre des parties sans avis, en tout temps et pour n’importe quel motif. La disposition 2 (Propriété et droits de propriété intellectuelle), 3 (Utilisation du Site), 4 (Clauses d’exonération et limitation de responsabilité), 5 (Indemnisation), 6 (Droits des tiers) et 8 (Divers) subsisteront après la résiliation de cette Entente.

8. Divers.
(a) Aucune modification apportée aux présentes conditions d’utilisation ne sera valide ni n’aura d’effet à moins qu’elle soit acceptée par Triton par écrit. Triton se réserve le droit de modifier les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre. Les nouvelles conditions de Triton seront affichées sur le Site et, en continuant d’utiliser le Site et d’y accéder après de telles modifications, vous acceptez d’être lié(e) par toute modification effectuée par Triton. LA RESPONSABILITÉ VOUS REVIENT DE CONSULTER LES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DE TEMPS À AUTRE POUR VÉRIFIER DE TELLES MODIFICATIONS.
(b) Les présentes Conditions d’utilisation, telles que modifiées de temps à autre, y compris toute politique mentionnée aux présentes, notamment, mais sans s’y limiter, la Politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’entente entre Triton et vous relativement aux sujets mentionnés dans les présentes Conditions d’utilisation, et cette entente annule et remplace toute entente ou tout accord précédents et actuels, qu’ils soient sous forme électronique, verbale ou écrite, entre Triton et vous relativement à de tels sujets.
(c) Si une partie des présentes Conditions d’utilisation est inexécutable (y compris toute disposition dans laquelle Triton exclut ou limite sa responsabilité envers vous), le caractère exécutoire de toute autre partie des présentes Conditions d’utilisation ne sera pas perturbé.
(d) Le défaut de Triton d’insister sur le strict respect de la moindre disposition de la présente Entente ou d’assurer ce respect ne peut être interprété comme une renonciation à quelque disposition ou droit que ce soit. Ni la ligne de conduite entre les parties ni la pratique commerciale ne pourront modifier l’une ou l’autre disposition de la présente Entente.
(e) Triton peut céder ses droits et obligations en vertu de la présente Entente à quelque partie que ce soit, en tout temps et sans vous aviser.
(f) Triton n’assume aucune responsabilité à votre égard en cas de violation des présentes Conditions d’utilisation causée par un événement ou des circonstances raisonnablement indépendants de notre volonté, y compris, sans s’y limiter, les grèves, les lock-out et tout autre litige de nature industrielle, les pannes de systèmes et d’accès au réseau, les inondations, les incendies, les explosions ou les accidents.
(g) La présente Entente doit être interprétée et mise à exécution conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada en vigueur. Vous acceptez que toute action en justice ou procédure judiciaire engagée entre Triton et vous concernant la présente Entente ou les obligations de chaque partie susmentionnées ne puisse être présentée que devant un tribunal fédéral ou ontarien de la juridiction compétente, qui siège au Canada.
(h) Toute poursuite ou toute réclamation que vous pourriez avoir en rapport avec le Service et/ou le Site doit être initiée dans un délai de un (1) an suivant l’événement à l’origine de cette poursuite ou réclamation, après quoi une telle poursuite ou réclamation sera proscrite.
(i) Triton se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes.